Feltárulhat a rejtélyes Kusán Birodalom története, megfejtették az ősi nyelvet

Feltárulhat a rejtélyes Kusán Birodalom története, megfejtették az ősi nyelvet

22:24 Augusztus 12, 2023

Történelem 3528 4 хвилини

A Kölni Egyetem tudósainak sikerült azonosítaniuk egy felfedezése óta mindenki más által értelmezhetetlen kusán írás karaktereinek jó részét, így már el tudják majd olvasni a majdnem 2000 éves írást.

Több mint 70 évvel ezelőtt olyan egy szokatlan, tálakra és edényekre faragott írásra bukkantak tudósok közép-ázsiai barlangokban. Olyannyira zavarba hozta őket, hogy nyelvészek egészen a közelmúltig nem tudtak előrébb jutni a megfejtésében.

A Transactions of the Philological Society című tudományos lapban megjelent tanulmány szerint az írás a Kusán Birodalomból származik. A szöveg karaktereinek mintegy 60 százalékát sikerült is megfejteni, ez pedig már elég sok ahhoz, hogy olvasni tudjunk az írásban. A szakemberek azt remélik, mindez új betekintést enged a Kusán Birodalom történetébe.

A Kölni Egyetem kutatóinak sikerült a szöveget összekötnie a baktriai nyelvvel. Ez egy kihalt iráni nyelv, amelyet Közép-Ázsia Tokharisztánnak is nevezett Baktria régiójában beszéltek.

A tudósok úgy vélik, a korábban ismeretlen kusán írásmódot az i.e. 200 – i.sz. 700 között használták. A kutatók eredetileg több tucat rövid feliratot találtak, amelyekhez három hosszabb nyelvű írásra bukkantak a mai Tádzsikisztánban, Afganisztánban és Üzbegisztánban. Ezek egyike sem volt megfejthető, egészen addig, amíg 2022-ben nem találtak egy falba vésett kétnyelvű szöveget – írja a Popular Mechanics.

Az északnyugat-tádzsikisztáni Almosi-szurdok sziklafalában az ismeretlen kusán írás a már ismert baktria nyelv mellett jelent meg. Az elemzések során kiderült, hogy az uralkodói Vema Takhtu név több szövegben is megjelenik, de a Királyok királya címet is sikerült azonosítani. Ez jelentette a kulcsot a további visszafejtéshez, amely során az egyes karakterek fonetikai értékét igyekeztek meghatározni.

Kiderült, a korábban megtalált kusáni írással még soha nem találkoztak. A szakemberek arra a következtetésre jutottak, hogy a kusán írás valószínűleg a belső-ázsiai nomád népek nyelve volt, akik eredetileg Kína északnyugati részén éltek. Valószínűnek tartják azt is, hogy a Kusán Birodalom egyik hivatalos nyelveként is szolgált a baktria, gandhári/közép-indoárja és szanszkrit mellett.

A szakemberek úgy vélik, hogy a mostani szöveg visszafejtésével nagyjából úgy érthetjük majd meg a Kusán Birodalom történetét, mint egykoron Egyiptomét, amikor sikerült megfejteni a hieroglifák rejtélyét.

(hvg.hu)

social
Kövessenek bennünket a közösségi oldalakon
subscribe
Szeretnéd olvasni a híreket akkor is, ha nem vagy internetközelben?

Iratkozz fel speciálisan erre a célra kialakított Telegram-csatornánkra, melyen teljes egészében megosztjuk cikkeinket! A telefonod háttérben futó üzemmódban fogja betölteni az aktuális híreket, így nem fogsz lemaradni a legfontosabb eseményekről!

Feliratkozás
subscribe
Feliratkozás
Iratkozzon fel
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a legaktuálisabb hírekről. Mi nem küldünk spam üzeneteket, ugyanis tiszteljük a magánéletét.
A nap hírei