{"id":1165,"date":"2020-09-11T22:39:00","date_gmt":"2020-09-11T19:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=1165"},"modified":"2020-09-11T22:47:14","modified_gmt":"2020-09-11T19:47:14","slug":"bizanci-templom-maradvanyaira-bukkantak-a-lakok-a-hazuk-alatt-izraelben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=1165&lang=hu","title":{"rendered":"Biz\u00e1nci templom maradv\u00e1nyaira bukkantak a lak\u00f3k a h\u00e1zuk alatt Izraelben"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izrael \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n egy biz\u00e1nci templom maradv\u00e1nyaira bukkantak a lak\u00f3k a h\u00e1zuk alatt \u2013 jelentette szerd\u00e1n a H\u00e1\u00e1rec c\u00edm\u0171 helyi \u00fajs\u00e1g honlapja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1166\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc2.jpg 800w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc2-300x200.jpg 300w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Miliya arab faluban \u00e9l\u0151 Elijja \u00e9s Samija Arraf h\u00e1zuk alatt h\u00e1rom mozaikra bukkantak. Szob\u00e1ik padl\u00f3ja alatt egy biz\u00e1nci \u00e9p\u00edtm\u00e9ny k\u00f6zponti r\u00e9sz\u00e9nek apr\u00f3 k\u00f6vekb\u0151l kirakott, m\u00edves mozaikpadl\u00f3j\u00e1t, udvaruk alatt pedig a templom bej\u00e1rat\u00e1t vagy \u00e1trium\u00e1t, k\u00fcls\u0151, nem fedett ter\u00e9t tal\u00e1lt\u00e1k meg a mozaikpadl\u00f3 durv\u00e1bb, k\u00e9t centim\u00e9teres k\u00f6vekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 padl\u00f3zata alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0151l\u00fck 15 m\u00e9terre, Elijja Arraf Michel nev\u0171 b\u00e1tyj\u00e1nak otthona alatt is r\u00e9g\u00e9szkedtek, \u00e9s ott is eredm\u00e9nnyel j\u00e1rtak: egy harmadik, szint\u00e9n gondosan kidolgozott mozaikra leltek, \u00e9s a ter\u00fclet nagys\u00e1ga alapj\u00e1n arra gondolnak, hogy nem csak egy templom, hanem egy kolostor lehetett a faluban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 templom padl\u00f3zata is lehetne a k\u00e9t d\u00edszes mozaik, de 1600 \u00e9vvel ezel\u0151tt, a biz\u00e1nci korban 5\u2013600 lak\u00f3ja lehetett a telep\u00fcl\u00e9snek, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171bbnek t\u0171nik egy kolostorkomplexum, mint k\u00e9t templom \u00e9p\u00edt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Arraf csal\u00e1d tagjai 1875-ben k\u00f6lt\u00f6ztek le a Miliya l\u00e1tk\u00e9p\u00e9t ma is meghat\u00e1roz\u00f3, domb tetej\u00e9n \u00e1ll\u00f3 keresztes v\u00e1r romjai k\u00f6z\u00fcl a domboldalra, ahol egy ottom\u00e1n\u2013t\u00f6r\u00f6k st\u00edlus\u00fa csal\u00e1di otthont emeltek maguknak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"305\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1175\" data-full-url=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep1.jpg\" data-link=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?attachment_id=1175\" class=\"wp-image-1175\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep1.jpg 480w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep1-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"492\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1176\" data-full-url=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep2.jpg\" data-link=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?attachment_id=1176\" class=\"wp-image-1176\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep2.jpg 850w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep2-300x174.jpg 300w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep2-768x445.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep3-847x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1177\" data-full-url=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep3.jpg\" data-link=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?attachment_id=1177\" class=\"wp-image-1177\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep3-847x1024.jpg 847w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep3-248x300.jpg 248w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep3-768x929.jpg 768w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep3.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1178\" data-full-url=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep4.jpg\" data-link=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?attachment_id=1178\" class=\"wp-image-1178\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep4.jpg 1000w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep4-300x200.jpg 300w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep4-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1179\" data-full-url=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep5.jpg\" data-link=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?attachment_id=1179\" class=\"wp-image-1179\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep5.jpg 1000w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep5-300x225.jpg 300w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tep5-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A csal\u00e1di legenda szerint amikor elhagyt\u00e1k a v\u00e1rfalak ny\u00fajtotta biztons\u00e1got, akkor sokan azzal riogatt\u00e1k \u0151ket, hogy majd felfalj\u00e1k \u0151ket a farkasok a lenti v\u00e9dtelen f\u00f6ldeken, egy m\u00e1sik legenda szerint pedig mozaikokat l\u00e1ttak az alapok \u00e1s\u00e1s\u00e1n\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9s\u0151bb a csal\u00e1d gyarapodott, az 1930-as \u00e9vekben \u00fajabb, h\u00e1romszob\u00e1s h\u00e1zat \u00e9p\u00edtettek a r\u00e9gi mell\u00e9, \u00e9s 1952-ben a k\u00e9t \u00e9p\u00edtm\u00e9ny \u00f6ssze\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel n\u00f6velt\u00e9k otthonukat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor ezeken az \u00e9p\u00edtkez\u00e9seken le\u00e1stak, ism\u00e9t l\u00e1tt\u00e1k a mozaikokat, \u00e9s felid\u00e9zt\u00e9k a beigazol\u00f3dott r\u00e9gi csal\u00e1di legend\u00e1t.1952-ben egy \u00e9vre le is \u00e1ll\u00edtott\u00e1k emiatt a munk\u00e1latokat, nyitva hagyt\u00e1k a g\u00f6dr\u00f6t, \u00e9s mindenkinek megmutatt\u00e1k a mozaikot a faluban, majd \u00fajra elfeledkeztek a f\u00f6ld alatti maradv\u00e1nyokr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"434\" src=\"http:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1167\" srcset=\"https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc1.jpg 800w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc1-300x163.jpg 300w, https:\/\/history.karpat.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bizanc1-768x417.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>A Biz\u00e1nci Birodalom a legnagyobb kiterjed\u00e9se idej\u00e9n, a VI. sz\u00e1zad derek\u00e1n. Palesztina is Biz\u00e1nc fennhat\u00f3s\u00e1ga al\u00e1 tartozott<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az 1980-as \u00e9vekben azt\u00e1n Elijja b\u00e1tyja, Michel egy \u00faj h\u00e1z alapjait kezdte \u00e1sni udvarukon, \u00e9s egy eddig ismeretlen, \u00faj mozaikra bukkant. Kih\u00edvta az Izraeli R\u00e9g\u00e9szeti Hat\u00f3s\u00e1got (IAA), amely 1988-ban a csal\u00e1d k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re felt\u00e1rta a padl\u00f3t. A 6 m\u00e9ter hossz\u00fa \u00e9s 3 m\u00e9ter sz\u00e9les mozaikon egy g\u00f6r\u00f6g felirat \u2013 medalion \u2013 is el\u0151ker\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1sat\u00e1sokat az\u00f3ta is folytatj\u00e1k, a haifai egyetem r\u00e9g\u00e9sze, az utca t\u00faloldal\u00e1n lak\u00f3 Rabei Khamisy vezeti \u0151ket, a falub\u00f3l jelentkez\u0151 \u00f6nk\u00e9nteseket \u00e9s a csal\u00e1d tagjait ir\u00e1ny\u00edtja a ter\u00fclet \u2013 vagyis a h\u00e1z kertj\u00e9nek \u2013 felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szab\u00e1lyosan kelet-nyugati t\u00e1jol\u00e1s\u00fa, \u00f6t\u00f6dik-hatodik sz\u00e1zadi templom olt\u00e1r\u00e1t m\u00e9g nem tal\u00e1lt\u00e1k meg, \u00e9s a r\u00e9g\u00e9sz szerint az is lehet, hogy soha nem is fogj\u00e1k. A hetedik sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l ugyanis v\u00e9rzivataros id\u0151k k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6ttek a t\u00e9rs\u00e9gre: el\u0151bb 614-ben perzsa h\u00f3d\u00edt\u00e1s s\u00f6p\u00f6rt v\u00e9gig Galile\u00e1n, majd a muzulm\u00e1n h\u00f3d\u00edt\u00f3k\u00e9 lett a t\u00e9rs\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9s\u0151bb keresztes lovagok \u00e9rkeztek, akik 1150 k\u00f6r\u00fcl a domb tetej\u00e9n v\u00e1rat \u00e9p\u00edtettek maguknak, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg felhaszn\u00e1lva az egykori biz\u00e1nci kolostorrom k\u00f6veit. 2017-ben az \u0151 hatalmas bor\u00e1szatukat tal\u00e1lt\u00e1k meg \u00e9s t\u00e1rt\u00e1k fel a falu lak\u00f3i, szint\u00e9n Khamisy vezet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miliya nev\u0171 \u00e9szak-alileai faluban magyar lesz\u00e1rmazottak is \u00e9lnek: sz\u00e1mos Lajusz-Lajos nev\u0171 csal\u00e1d a keresztes vit\u00e9zekkel \u00e9rkezett \u0151s\u00f6k hagyom\u00e1ny\u00e1t \u00e1polja mintegy ezer \u00e9ve. A falu k\u00e9tsz\u00e1z \u00e9ves temploma mellett avatt\u00e1k fel tavaly \u0151sszel a szentf\u00f6ldi zar\u00e1ndoklatot vezet\u0151 II. Andr\u00e1s kir\u00e1ly domborm\u0171v\u00e9t keresztes hadj\u00e1rat\u00e1nak nyolcsz\u00e1zadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/googleweblight.com\/i?u=https:\/\/www.origo.hu\/tudomany\/20200909-az-otodik-vagy-a-hatodik-szazadbol-szarmazhatnak-a-ritka-epulet-romjai.html&amp;hl=&amp;f=1&amp;rqid=TixZX-yDNIrt-AGT1r6IBg&amp;pid=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izrael \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n egy biz\u00e1nci templom maradv\u00e1nyaira bukkantak a lak\u00f3k a h\u00e1zuk alatt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":1166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,41,17,39],"tags":[1045,113,1046],"class_list":["post-1165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-nap-hirei","category-cikkek","category-surgos","category-vilag","tag-bizanc","tag-izrael","tag-templom-lelet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}