{"id":3765,"date":"2023-01-11T22:14:00","date_gmt":"2023-01-11T20:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=3765"},"modified":"2023-01-11T19:13:01","modified_gmt":"2023-01-11T17:13:01","slug":"magyar-es-latin-nyelvu-reneszansz-falfestmenyeket-talaltak-egy-kolozsvari-hazban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=3765&lang=hu","title":{"rendered":"Magyar \u00e9s latin nyelv\u0171 renesz\u00e1nsz falfestm\u00e9nyeket tal\u00e1ltak egy kolozsv\u00e1ri h\u00e1zban"},"content":{"rendered":"\n

Az erd\u00e9lyi telep\u00fcl\u00e9s fel\u00faj\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fclet\u00e9nek boltozat\u00e1n \u00e9s oldalfalain latin \u00e9s magyar nyelv\u0171, moraliz\u00e1l\u00f3 feliratokat tal\u00e1ltak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kolozsv\u00e1r \u00e9s t\u00e9rs\u00e9g\u00e9nek legkor\u00e1bbi renesz\u00e1nsz falk\u00e9peit tal\u00e1lt\u00e1k meg a kutat\u00f3k a kolozsv\u00e1ri Farkas utc\u00e1ban. A reform\u00e1tus \u00f3par\u00f3kia egykori tan\u00e1csterm\u00e9ben l\u00e9v\u0151 falfestm\u00e9nyek t\u00f6bb okb\u00f3l is egyedinek sz\u00e1m\u00edtanak \u2013 \u00edrja a Kr\u00f3nika.ro.<\/a><\/p>\n\n\n\n

A port\u00e1lnak nyilatkoz\u00f3 szakemberek \u2013 Kiss L\u00f3r\u00e1nd falk\u00e9prestaur\u00e1tor \u00e9s Weisz Attila m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u2013 szerint a Herepei-h\u00e1zban tal\u00e1lhat\u00f3 falfestm\u00e9nyek kiv\u00e9teles m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrnak.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A fel\u00faj\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 belv\u00e1rosi m\u0171eml\u00e9k \u00e9p\u00fcletben t\u00f6bbsz\u00f6r v\u00e9geztek kutat\u00e1sokat, a legfontosabb eredm\u00e9nynek az egykori tan\u00e1csteremben felt\u00e1rt renesz\u00e1nszkori falk\u00e9pt\u00f6red\u00e9kek sz\u00e1m\u00edtanak. A terem boltozat\u00e1n \u00e9s oldalfalain latin \u00e9s magyar nyelv\u0171, moraliz\u00e1l\u00f3 feliratokat tal\u00e1ltak, amelyeket a kornak megfelel\u0151, vir\u00e1gos ornamentika \u00f6lel k\u00f6r\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA falk\u00e9peknek igencsak fontos kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9g\u00fck van, egyr\u00e9szt mert jelen pillanatban Kolozsv\u00e1r egyetlen ismert k\u00e9s\u0151 renesz\u00e1nsz falk\u00e9pei, m\u00e1sr\u00e9szt h\u0171en t\u00fckr\u00f6zik a korabeli Kolozsv\u00e1rt, amikor a v\u00e1ros a vir\u00e1gkor\u00e1t \u00e9lte\u201d \u2013 mondta el a Kr\u00f3nik\u00e1nak a falk\u00e9pek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1n dolgoz\u00f3 Kiss L\u00f3r\u00e1nd.<\/p>\n\n\n\n

Hozz\u00e1tette, az \u00e9p\u00fcletben k\u00e9t falk\u00e9pr\u00e9teg is tal\u00e1lhat\u00f3, az els\u0151 a XVII. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n, a m\u00e1sodik a 18. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt. Ezek meglehet\u0151sen j\u00f3 \u00e1llapotban maradtak meg, \u00edgy egys\u00e9ges bemutat\u00e1suk is kivitelezhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti szempontb\u00f3l is fontos lenne, hogy ez az \u00e9rt\u00e9k teljes d\u00edsz\u00e9ben v\u00e1ljon k\u00f6zkinccs\u00e9, hiszen t\u00f6k\u00e9letes bepillant\u00e1st adna a hajdani renesz\u00e1nsz-protest\u00e1ns kolozsv\u00e1ri mili\u0151be\u201d \u2013 fogalmazott a falk\u00e9prestaur\u00e1tor, aki szerint a k\u00e9pek \u00e9s a feliratok tematik\u00e1ja is ritka.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti kutat\u00e1s\u00e1t v\u00e9gz\u0151 Weisz Attila szerint a hivatali \u00e9p\u00fcletk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u0151 Herepei-h\u00e1z t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben Bethlen G\u00e1bor \u00e9s I. R\u00e1k\u00f3czi Gy\u00f6rgy erd\u00e9lyi fejedelmeknek is fontos szerep\u00fck volt a Farkas utcai reform\u00e1tus \u00e9p\u00fcletek \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyek patr\u00f3nusak\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

Az utcai nagy terem a h\u00e1z legreprezentat\u00edvabb helyis\u00e9ge a belv\u00e1rosi presbit\u00e9rium \u00e9s a p\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g mellett m\u0171k\u00f6d\u0151, vil\u00e1gi f\u0151rang\u00fa patr\u00f3nusokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 tan\u00e1cs gy\u0171l\u00e9sterme volt. Az egyedi falk\u00e9pek megrendel\u0151je v\u00e9lhet\u0151en a presbit\u00e9rium volt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA v\u00e1rosban nagyon kev\u00e9s falk\u00e9p van ebb\u0151l a peri\u00f3dusb\u00f3l. K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le le\u00edr\u00e1sokb\u00f3l tudjuk, hogy voltak k\u00edv\u00fcl \u00e9s bel\u00fcl festett \u00e9p\u00fcletek, polg\u00e1rh\u00e1zak, de ezek vagy nem maradtak fenn, vagy nem t\u00e1rt\u00e1k m\u00e9g fel \u0151ket. A Herepei-h\u00e1z els\u0151 falk\u00e9pr\u00e9tege Kolozsv\u00e1rt tekintve a legkor\u00e1bbi falk\u00e9pek k\u00f6z\u00e9 tartozik, ami a renesz\u00e1nsz falk\u00e9pfest\u00e9szetet illeti\u201d \u2013 h\u00edvta fel a figyelmet a m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz.<\/p>\n\n\n\n

Elmondta, a latin \u00e9s magyar nyelv\u0171, erk\u00f6lcsi tartalm\u00fa feliratok a d\u00edsz\u00edt\u00e9s mellett arra is szolg\u00e1ltak, hogy seg\u00edts\u00e9k a tan\u00e1cstagokat a helyes d\u00f6nt\u00e9shozatalban. Mivel a felt\u00e1r\u00e1sok helyi jelleg\u0171ek, m\u00e9g nem siker\u00fclt egyben l\u00e1tni \u0151ket, de a szakember azt rem\u00e9li, a k\u00e9s\u0151bbi munk\u00e1latok sor\u00e1n siker\u00fcl kiolvasni, majd \u00e9rtelmezni is.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az erd\u00e9lyi telep\u00fcl\u00e9s fel\u00faj\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fclet\u00e9nek boltozat\u00e1n \u00e9s oldalfalain latin \u00e9s magyar nyelv\u0171, moraliz\u00e1l\u00f3 feliratokat tal\u00e1ltak.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,11,39],"tags":[38744,38743],"class_list":["post-3765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-vilag","tag-kolozsvar","tag-reneszasz-falfestmeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3769,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions\/3769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}