{"id":4015,"date":"2023-07-16T15:03:00","date_gmt":"2023-07-16T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=4015"},"modified":"2023-07-16T13:49:10","modified_gmt":"2023-07-16T10:49:10","slug":"megfejtettek-egy-osi-titokzatos-irast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=4015&lang=hu","title":{"rendered":"Megfejtettek egy \u0151si, titokzatos \u00edr\u00e1st"},"content":{"rendered":"\n

A K\u00f6lni Egyetem r\u00e9g\u00e9szei megfejtett\u00e9k az \u00fagynevezett kuschana \u00edr\u00e1s olyan r\u00e9szeit, amelyek t\u00f6bb mint hetven \u00e9ve fejt\u00f6r\u00e9st okoztak a kutat\u00f3knak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Az \u00fagynevezett kuschana (m\u00e1s \u00edr\u00e1sm\u00f3ddal kuszana) \u00edr\u00e1s K\u00f6z\u00e9p-\u00c1zsia egyes r\u00e9szein haszn\u00e1lt \u00edr\u00e1srendszer, amely az eur\u00e1zsiai sztyepp\u00e9k korai nom\u00e1d n\u00e9peihez, p\u00e9ld\u00e1ul a j\u00fcecsikhez \u00e9s a Kusana Birodalom uralkod\u00f3 dinaszti\u00e1j\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151. Ahogy arra a szakemberek eml\u00e9keztettek, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a Yuezhi sz\u00f6vets\u00e9g \u00f6t \u00e1g\u00e1nak egyike voltak, akik \u00c9szaknyugat-K\u00edn\u00e1b\u00f3l (Hszincsiang \u00e9s Gansu) v\u00e1ndoroltak \u00e9s az \u0151si Baktri\u00e1ban telepedtek le. Cs\u00facspontj\u00e1n a birodalom kiterjedt a mai \u00dczbegiszt\u00e1n, Afganiszt\u00e1n, Pakiszt\u00e1n \u00e9s \u00c9szak-India nagy r\u00e9sz\u00e9re, ahol feliratokat tal\u00e1ltak Nagy Kanishka kus\u00e1n cs\u00e1sz\u00e1r kor\u00e1b\u00f3l. A Wiley Online Library c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratban k\u00f6zz\u00e9tett tanulm\u00e1nyban a kutat\u00f3k barlangokban tal\u00e1lt feliratok f\u00e9nyk\u00e9peit, valamint a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6z\u00e9p-\u00e1zsiai orsz\u00e1gokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 t\u00e1lakon \u00e9s agyaged\u00e9nyeken tal\u00e1lhat\u00f3 \u00edr\u00e1sjeleket vizsg\u00e1lva fejtett\u00e9k meg az \u00edr\u00e1srendszer egyes r\u00e9szeit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Eddig a 60 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t siker\u00fclt k\u00f3dolni az \u00e9szaknyugat-t\u00e1dzsikiszt\u00e1ni Almosi-szurdok sziklafal\u00e1ba v\u00e1jt r\u00f6vid k\u00e9tnyelv\u0171 sz\u00f6veg tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1val, amely a kuschana \u00edr\u00e1st \u00e9s a baktriai nyelv egy r\u00e9sz\u00e9t tartalmazza.<\/p>\n\n\n\n

A csapat ezut\u00e1n a T\u00e1dzsikiszt\u00e1nb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171 felirat \u00e9s az Afganiszt\u00e1nb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 h\u00e1romnyelv\u0171 felirat (gandh\u00e1ri vagy k\u00f6z\u00e9p-indo\u00e1rja, baktriai \u00e9s ismeretlen kuschana \u00edr\u00e1sm\u00f3d) ismert tartalm\u00e1ra t\u00e1maszkodott, \u00edgy fokozatosan k\u00f6vetkeztet\u00e9seket tudtak levonni az \u00edr\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a nyelvr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00e1tt\u00f6r\u00e9st v\u00e9g\u00fcl a Vema Takhtu kir\u00e1lyi n\u00e9v hozta meg, amely mindk\u00e9t baktriai p\u00e1rhuzamos sz\u00f6vegben megjelent, valamint a \u201ekir\u00e1lyok kir\u00e1lya\u201d c\u00edm, amely a kuschana \u00edr\u00e1s megfelel\u0151 r\u00e9szeiben megtal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 \u00edrja a tanulm\u00e1ny, amit a HeritageDaily online tudom\u00e1nyos port\u00e1l id\u00e9z. \u2013 K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a c\u00edm bizonyult j\u00f3 jelz\u0151nek a m\u00f6g\u00f6ttes nyelvre vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n

A baktriai p\u00e1rhuzamos sz\u00f6veg seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a nyelv\u00e9szek l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre tov\u00e1bbi karaktersorozatokat tudtak elemezni, \u00e9s mindig \u00faj fonetikai \u00e9rt\u00e9keket tudtak meghat\u00e1rozni az egyes karakterekhez.<\/p>\n\n\n\n

Dr. des. Svenja Bonmann kutat\u00f3 szerint a megfejt\u00e9s seg\u00edthet abban, hogy \u00faj alapokra helyezz\u00e9k K\u00f6z\u00e9p-\u00c1zsia \u00e9s a Kuschana Birodalom nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, hasonl\u00f3an az egyiptomi hieroglif\u00e1k vagy a maja jelek megfejt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

(origo.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A K\u00f6lni Egyetem r\u00e9g\u00e9szei megfejtett\u00e9k az \u00fagynevezett kuschana \u00edr\u00e1s olyan r\u00e9szeit, amelyek t\u00f6bb mint hetven \u00e9ve fejt\u00f6r\u00e9st okoztak a kutat\u00f3knak.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,11,39],"tags":[50051,50052,40130,40128],"class_list":["post-4015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-kiemelt-tema","category-vilag","tag-kolni-egyetem","tag-kuschana-iras","tag-megfejtes","tag-titkosiras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions\/4017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}