{"id":4694,"date":"2024-08-10T12:11:00","date_gmt":"2024-08-10T09:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=4694"},"modified":"2024-08-10T11:38:30","modified_gmt":"2024-08-10T08:38:30","slug":"vcheni-pereklali-tekst-drevnih-glinyanih-tablichok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=4694&lang=uk","title":{"rendered":"\u0412\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043e\u043a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043e\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u0413\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0406\u0440\u0430\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c 4000 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0406\u0440\u0430\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0413\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0456 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0448\u0446\u0456 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u043c\u0443. \u041d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u0456\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u0442\u043e \u0421\u0443\u0431\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u0410\u043a\u043a\u0430\u0434 \u2013 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u041c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0456\u0457, \u2013 \u0432\u043f\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0456\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0456 \u2013 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432 \u0415\u043d\u0434\u0440\u044e \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u0413\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0446\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443\u00bb, \u2013 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0414\u0436\u0443\u043d\u043a\u043e \u0422\u0430\u043d\u0456\u0433\u0443\u0447\u0456.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&#39;A king will die&#39;: 4,000-year-old lunar eclipse omen tablets finally deciphered <a href=\"https:\/\/t.co\/9gMm2Wwy8L\">https:\/\/t.co\/9gMm2Wwy8L<\/a><\/p>&mdash; Live Science (@LiveScience) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LiveScience\/status\/1820879003449766395?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 6, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0421\u0456\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0406\u0440\u0430\u043a\u0443. \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044e \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u043c\u0456\u0436 1892 \u0456 1914 \u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/hirado.hu\/kulfold\/cikk\/2024\/08\/07\/negyezer-eves-agyagtablak-szoveget-forditottak-le-tudosok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(hirado.hu)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&lt;!&#8211; translatorid:din4423 &#8211;&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043e\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u0413\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0406\u0440\u0430\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,37,43],"tags":[1241,1215],"class_list":["post-4694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini","category-svit","category-statti","tag-velikobritaniya","tag-vcheni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4694\/revisions\/4695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}