{"id":5070,"date":"2025-06-07T22:06:00","date_gmt":"2025-06-07T19:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=5070"},"modified":"2025-06-07T08:08:45","modified_gmt":"2025-06-07T05:08:45","slug":"a-mesterseges-intelligencia-feltarta-a-rejtett-nyelvi-mintakat-es-a-biblia-valoszinusitheto-szerzojet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=5070&lang=hu","title":{"rendered":"A mesters\u00e9ges intelligencia felt\u00e1rta a rejtett nyelvi mint\u00e1kat \u00e9s a Biblia val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 szerz\u0151j\u00e9t"},"content":{"rendered":"\n

D\u00f6nt\u00e9st sz\u00fcletett, hogy a mesters\u00e9ges intelligencia k\u00e9pess\u00e9geit alkalmazz\u00e1k az emberis\u00e9g egyik legtiszteltebb sz\u00f6veg\u00e9nek, a Bibli\u00e1nak a tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ban. \u00c9s az felt\u00e1rta a bibliai sz\u00f6vegek rejtett nyelvi mint\u00e1zatait, \u00e9s megnevezte val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 szerz\u0151s\u00e9g\u00fcket, sz\u00e1molt be a Phys.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Egy nemzetk\u00f6zi tud\u00f3scsoport, k\u00f6zt\u00fck Shira Feigenbaum-Holovin, a Duke Egyetem (USA) Matematika Tansz\u00e9k\u00e9nek kutat\u00f3ja, mesters\u00e9ges intelligencia algoritmusokat, statisztikai modellez\u00e9st \u00e9s nyelvi elemz\u00e9st kombin\u00e1lva v\u00e1laszolt a bibliai tanulm\u00e1nyok egyik legr\u00e9gebbi k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re: ki volt a bibliai sz\u00f6vegek szerz\u0151je?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A tanulm\u00e1ny eredm\u00e9nyeit a PLOS One tudom\u00e1nyos foly\u00f3iratban tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A sz\u00f6vegek sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1ban mutatkoz\u00f3 finom k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek elemz\u00e9s\u00e9vel a kutat\u00f3k h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00edr\u00e1stud\u00e1si hagyom\u00e1nyt azonos\u00edtottak, amelyek a h\u00e9ber Biblia els\u0151 kilenc k\u00f6nyv\u00e9t, az Eneateuchot fedik le.<\/p>\n\n\n\n

Ugyanezen mesters\u00e9ges intelligencia modell seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a tud\u00f3sok k\u00e9pesek voltak meg\u00e1llap\u00edtani a Szent\u00edr\u00e1s m\u00e1s r\u00e9szeinek val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 szerz\u0151j\u00e9t. S\u0151t, a mesters\u00e9ges intelligencia azt is elmagyar\u00e1zta, hogyan jutott el a k\u00f6vetkeztet\u00e9seire.<\/p>\n\n\n\n

Shira Feigenbaum-Holovin m\u00e9g 2010-ben kezdett egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni Israel Finkelsteinnel, a Haifai Egyetem R\u00e9g\u00e9szeti \u00e9s Tenger\u00e9szeti Kult\u00far\u00e1k Tansz\u00e9k\u00e9nek vezet\u0151j\u00e9vel. Matematikai \u00e9s statisztikai m\u00f3dszereket alkalmaztak a Kr. e. VI. sz\u00e1zadbeli ker\u00e1miat\u00f6red\u00e9kek feliratainak tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra, elemezve a bet\u0171k st\u00edlus\u00e1t \u00e9s alakj\u00e1t. Felfedez\u00e9seik sokkolt\u00e1k a tudom\u00e1nyos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, \u00e9s a The New York Times c\u00edmlapj\u00e1ra ker\u00fcltek.<\/p>\n\n\n\n

\u201eR\u00e1j\u00f6tt\u00fcnk, hogy ezek a feliratok \u00e9rt\u00e9kes t\u00e1mpontokat adhatnak az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9gi sz\u00f6vegek dat\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz. Ekkor kezdt\u00fcnk el egy olyan csapatot kialak\u00edtani, amely k\u00e9pes a bibliai sz\u00f6vegek m\u00e9lyebb elemz\u00e9s\u00e9re\u201d, mondta Feigenbaum-Holovin.<\/p>\n\n\n\n

A csapat munk\u00e1j\u00e1ban r\u00e9g\u00e9szek, bibliakutat\u00f3k, fizikusok, matematikusok \u00e9s informatikusok vettek r\u00e9szt. A Biblia h\u00e1rom f\u0151 r\u00e9sz\u00e9nek nyelvi jellemz\u0151it vizsg\u00e1lt\u00e1k: a Deuteronomium k\u00f6nyv\u00e9t, az \u00fagynevezett \u201edeuteronomisztikus t\u00f6rt\u00e9nelmet\u201d (J\u00f3zsu\u00e9t\u00f3l a Kir\u00e1lyokig), valamint a Pentateuch papi sz\u00f6vegeit.<\/p>\n\n\n\n

Az eredm\u00e9nyek meger\u0151s\u00edtett\u00e9k: a Deuteronomium \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6nyvek nagyobb nyelvi hasonl\u00f3s\u00e1gokat mutatnak egym\u00e1ssal, mint a papi sz\u00f6vegekkel \u2013 \u00e9s ez \u00f6sszhangban van a legt\u00f6bb modern bibliakutat\u00f3 n\u00e9zeteivel.<\/p>\n\n\n\n

A mesters\u00e9ges intelligencia, mint kider\u00fclt, nemcsak a nyelv elemz\u00e9s\u00e9re k\u00e9pes, hanem \u00e9vezredek rejt\u00e9lyeire is f\u00e9nyt der\u00edthet.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAzt tapasztaltuk, hogy minden szerz\u0151csoportnak m\u00e1s a st\u00edlusa \u2013 meglep\u0151 m\u00f3don m\u00e9g az olyan egyszer\u0171 \u00e9s gyakori szavak eset\u00e9ben is, mint a \u201enem\u201d, a \u201emelyik\u201d vagy a \u201ekir\u00e1ly\u201d. A m\u00f3dszer\u00fcnk pontosan azonos\u00edtja ezeket a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket\u201d, magyar\u00e1zta a tud\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n

Mivel a Biblia sz\u00f6veg\u00e9t sokszor szerkesztett\u00e9k \u00e9s \u00fajraszerkesztett\u00e9k, a csapatnak nagy neh\u00e9zs\u00e9get okozott azon r\u00e9szek megfed\u00e9se, amelyek meg\u0151rizt\u00e9k az eredeti sz\u00f3haszn\u00e1latot \u00e9s nyelvezetet.<\/p>\n\n\n\n

Miut\u00e1n ezeket a bibliai sz\u00f6vegeket megtal\u00e1lt\u00e1k, gyakran nagyon r\u00f6videk voltak \u2013 n\u00e9ha csak n\u00e9h\u00e1ny versb\u0151l \u00e1lltak \u2013, \u00edgy a legt\u00f6bb standard statisztikai m\u00f3dszer \u00e9s a hagyom\u00e1nyos g\u00e9pi tanul\u00e1s alkalmatlann\u00e1 v\u00e1lt az elemz\u00e9s\u00fckre. Ki kellett fejleszteni\u00fck egy saj\u00e1t megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st, amely k\u00e9pes volt ilyen korl\u00e1tozott adatmennyis\u00e9g feldolgoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

A kutat\u00f3csoport meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy m\u00edg a S\u00e1muel k\u00f6nyveiben tal\u00e1lhat\u00f3, a Frigyl\u00e1da elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9nek k\u00e9t r\u00e9sze ugyanazt a t\u00e9m\u00e1t t\u00e1rgyalja, \u00e9s n\u00e9ha egyetlen elbesz\u00e9l\u00e9s r\u00e9sz\u00e9nek tekintik \u0151ket, S\u00e1muel els\u0151 k\u00f6nyv\u00e9nek sz\u00f6veg\u00e9ben egyik r\u00e9sszel sem \u00e9rt egyet. M\u00edg S\u00e1muel m\u00e1sodik k\u00f6nyv\u00e9nek egyik fejezete hasonl\u00f3s\u00e1gokat mutat a Deuteronomium t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel (J\u00f3zsu\u00e9t\u00f3l a Kir\u00e1lyokig).<\/p>\n\n\n\n

<!–translatorid:ild5234 –><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00f6nt\u00e9st sz\u00fcletett, hogy a mesters\u00e9ges intelligencia k\u00e9pess\u00e9geit alkalmazz\u00e1k az emberis\u00e9g egyik legtiszteltebb sz\u00f6veg\u00e9nek, a Bibli\u00e1nak a tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ban. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,49,39],"tags":[7302,74130],"class_list":["post-5070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-hirek","category-vilag","tag-biblia","tag-mesterseges-intelligencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5071,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions\/5071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}