{"id":5097,"date":"2025-06-29T22:25:00","date_gmt":"2025-06-29T19:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=5097"},"modified":"2025-06-29T19:35:06","modified_gmt":"2025-06-29T16:35:06","slug":"evtizedek-utan-kerult-elo-egy-nyom-de-tovabbra-is-rejtely-hova-tunt-saint-exupery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=5097&lang=hu","title":{"rendered":"\u00c9vtizedek ut\u00e1n ker\u00fclt el\u0151 egy nyom, de tov\u00e1bbra is rejt\u00e9ly, hov\u00e1 t\u0171nt Saint-Exup\u00e9ry"},"content":{"rendered":"\n

A vil\u00e1girodalom egyik legkedveltebb reg\u00e9ny\u00e9nek, a t\u00f6bb mint 250 nyelvre leford\u00edtott A kis hercegnek a szerz\u0151je kalandos \u00e9letet \u00e9lt, bej\u00e1rta, berep\u00fclte szinte az eg\u00e9sz vil\u00e1got, majd rejt\u00e9lyes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt t\u0171nt el rep\u00fcl\u0151g\u00e9p\u00e9vel a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban. Ma 125 \u00e9ve sz\u00fcletett Antoine de Saint-Exup\u00e9ry francia pil\u00f3ta \u00e9s \u00edr\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antoine de Saint-Exup\u00e9ry 1900. j\u00fanius 29-\u00e9n sz\u00fcletett Lyonban r\u00e9gi arisztokrata csal\u00e1dban. M\u00e1r gyermekkor\u00e1ban a rep\u00fcl\u00e9s szerelmese volt: sz\u00e1rnyakat szerelt a biciklij\u00e9re, \u00e9s elhat\u00e1rozta, hogy pil\u00f3ta lesz. Huszonk\u00e9t \u00e9vesen szerezte meg a pil\u00f3taenged\u00e9lyt, majd \u00e1thelyeztette mag\u00e1t a l\u00e9gier\u0151h\u00f6z. Az \u00edr\u00f3i amb\u00edci\u00f3kat t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 f\u00e9rfi\u00fa eljegyezte Louise L\u00e9v\u00eaque de Vilmorint, aki szint\u00e9n irodalmi bab\u00e9rokra t\u00f6rt. A szerelem elhom\u00e1lyos\u00edtotta Antoine rep\u00fcl\u00e9si szenved\u00e9ly\u00e9t is, hiszen menyasszonya tiltakoz\u00e1s\u00e1ra kil\u00e9pett a hadseregb\u0151l, \u00e9s P\u00e1rizsban irodai munk\u00e1t v\u00e1llalt. M\u00e9g az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6sk\u00f6d\u00e9ssel is megpr\u00f3b\u00e1lkozott, de m\u00e1sf\u00e9l \u00e9v alatt csup\u00e1n egy teheraut\u00f3t tudott eladni. Bel\u00e1tta, a hivatalnoks\u00e1g nem az \u0151 vil\u00e1ga.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nem rettent meg semmit\u0151l<\/h2>\n\n\n\n

Miut\u00e1n Vilmorin kisasszonnyal is z\u00e1tonyra futott a kapcsolata, ism\u00e9t rep\u00fclni kezdett. Ez\u00fattal m\u00e1r nem a l\u00e9gier\u0151 k\u00f6tel\u00e9k\u00e9ben, hanem nemzetk\u00f6zi postaj\u00e1ratokon. Kezdetben Toulouse \u00e9s Dakar k\u00f6z\u00f6tt rep\u00fclt. A fiatal pil\u00f3ta nyitva tartotta a szem\u00e9t, hiszen els\u0151 mes\u00e9j\u00e9t A pil\u00f3ta (L’Aviateu) c\u00edmmel, els\u0151 k\u00f6nyv\u00e9t a Postaj\u00e1rat d\u00e9lr\u0151l (Courrier Sud) c\u00edmmel jelentette meg.<\/p>\n\n\n\n

Nyughatatlan term\u00e9szete D\u00e9l-Amerik\u00e1ba vitte, ahol az Aeroposta Argentina l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1got vezette. Az 1931-ben napvil\u00e1got l\u00e1tott \u00c9jszakai rep\u00fcl\u00e9s (Vol de Nuit) c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9\u00e9rt elnyerte a Femina d\u00edjat. Ekkor k\u00f6t\u00f6tte \u00f6ssze az \u00e9let\u00e9t az egyszer elv\u00e1lt, egyszer meg\u00f6zvegy\u00fclt salvadori \u00edr\u00f3n\u0151vel, Consuelo Sunc\u00edn Sandoval Zece\u00f1\u00e1val. A k\u00e9t \u00e9rz\u00e9keny embert nagyon er\u0151s k\u00f6tel\u00e9k f\u0171zte \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Saint-Exup\u00e9ry bej\u00e1rta az eg\u00e9sz vil\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n

Kezdetleges felszerelts\u00e9g\u0171 g\u00e9pein gyakran hagyatkozott \u00f6szt\u00f6neire: r\u00e1di\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl rep\u00fclt t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Szahar\u00e1ban \u00e9s az Andokban. Nem rettent meg semmit\u0151l, holott t\u00f6bbsz\u00f6r s\u00falyos balesetet szenvedett. 1935-ben megk\u00eds\u00e9relte megd\u00f6nteni a P\u00e1rizs\u2013Saigon l\u00e9gi \u00fat rekordj\u00e1t, de a L\u00edbiai-sivatag f\u00f6l\u00f6tt lezuhant a t\u00e1rs\u00e1val. Napokig bolyongtak \u00e9tlen-szomjan, \u00e9s m\u00e1r hallucin\u00e1ci\u00f3k gy\u00f6t\u00f6rt\u00e9k \u0151ket, amikor egy beduin r\u00e1juk tal\u00e1lt. 1938-ban Guatemala f\u00f6l\u00f6tt hib\u00e1sodott meg a g\u00e9pe, de csod\u00e1val hat\u00e1ros m\u00f3don ism\u00e9t megmenek\u00fclt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tal\u00e1lkoz\u00e1s a kis herceggel<\/h2>\n\n\n\n

A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se ut\u00e1n felder\u00edt\u0151 pil\u00f3ta lett a francia l\u00e9gier\u0151n\u00e9l. Az \u00f6sszeoml\u00e1s ut\u00e1n New Yorkban, majd egy darabig a kanadai Qu\u00e9becben \u00e9lt. Ebben az id\u0151szakban k\u00e9t \u00edr\u00e1sa jelent meg: a Lev\u00e9l egy t\u00faszhoz (Letter to a Hostage) ahhoz a negyvenmilli\u00f3 honfit\u00e1rs\u00e1hoz sz\u00f3lt, akik a megsz\u00e1ll\u00e1s idej\u00e9n Franciaorsz\u00e1gban maradtak; valamint A kis herceg (Le Petit Prince) c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, amely \u00edr\u00f3ja szerint egy gyermekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 mese feln\u0151tteknek. A cselekm\u00e9ny szerint, amely ezer sz\u00e1llal kapcsol\u00f3dik a szerz\u0151 \u00e9let\u00e9hez, a pil\u00f3ta rep\u00fcl\u0151g\u00e9p-balesetet szenved, \u00e9s l\u00e1z\u00e1lmot l\u00e1t. Vagy m\u00e9gsem? Mindenesetre tal\u00e1lkozik a kis herceggel a sivatagban, egy apr\u00f3, sz\u0151ke haj\u00fa, \u00e9rdekl\u0151d\u0151 kisfi\u00faval, aki addig k\u00e9rdez, am\u00edg nem kap v\u00e1laszt.<\/p>\n\n\n\n

\n

L\u00e1tod ott azt a b\u00fazat\u00e1bl\u00e1t? \u00c9n nem eszem kenyeret. Nincs a b\u00faz\u00e1ra semmi sz\u00fcks\u00e9gem. Nekem egy b\u00fazat\u00e1bl\u00e1r\u00f3l nem jut eszembe semmi. Tudod, milyen szomor\u00fa ez? De neked olyan sz\u00e9p aranyhajad van. Ha megszel\u00edd\u00edtesz, milyen nagyszer\u0171 lenne! Akkor az aranyos b\u00faz\u00e1r\u00f3l r\u00e1d gondolhatn\u00e9k. \u00c9s hogy szeretn\u00e9m a b\u00faz\u00e1ban a sz\u00e9l susog\u00e1s\u00e1t…<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az utols\u00f3 bevet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

1944 nyar\u00e1n szinte k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gnie kellett, hogy kora \u00e9s betegs\u00e9gei ellen\u00e9re hadd indulhasson bevet\u00e9sre a n\u00e9metek ellen a francia ellen\u00e1ll\u00e1s k\u00f6tel\u00e9k\u00e9ben. \u00d6sszesen nyolc felsz\u00e1ll\u00e1st enged\u00e9lyeztek neki. Utols\u00f3 bevet\u00e9se el\u0151tti este egy tengerparti \u00e9tterembe ment sz\u00f3rakozni a bar\u00e1taival, ahol a besz\u00e1mol\u00f3k szerint vid\u00e1m hangulatban mutatott be k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le k\u00e1rtyatr\u00fckk\u00f6ket, \u00e9s vicces t\u00f6rt\u00e9neteket mes\u00e9lt. A szob\u00e1j\u00e1ba \u00e9jjel f\u00e9l kett\u0151kor t\u00e9rt vissza. N\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1val k\u00e9s\u0151bb sz\u00e1llt fel Lockheed P\u201338-as g\u00e9p\u00e9vel Korzik\u00e1r\u00f3l, hogy felder\u00edtse a Rhone v\u00f6lgy\u00e9ben \u00e1llom\u00e1soz\u00f3 n\u00e9met csapatok helyzet\u00e9t. Soha nem t\u00e9rt vissza.<\/p>\n\n\n\n

Hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l n\u00e9gy f\u0151bb verzi\u00f3 keletkezett:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. a sz\u00edvbeteg pil\u00f3ta rosszul lett;<\/li>\n\n\n\n
  2. meghib\u00e1sodott a g\u00e9pe;<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00f6ngyilkos lett;<\/li>\n\n\n\n
  4. a n\u00e9metek lel\u0151tt\u00e9k a g\u00e9p\u00e9t.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00c9vtizedekig nem bukkantak a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p roncs\u00e1ra. T\u00f6bb mint f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zaddal az elt\u0171n\u00e9se ut\u00e1n, 1998-ban egy hal\u00e1sz Marseille partjain\u00e1l tal\u00e1lt egy ez\u00fcst kark\u00f6t\u0151t, amire Saint-Exup\u00e9ry nev\u00e9t v\u00e9st\u00e9k. Ezen a nyomon elindulva k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb Luc Vanrell b\u00fav\u00e1r r\u00e1bukkant a g\u00e9p roncsaira a tenger m\u00e9ly\u00e9n. Vanrell meg volt gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy az \u00edr\u00f3 rep\u00fcl\u0151j\u00e9t a n\u00e9metek l\u0151tt\u00e9k le. K\u00e9t n\u00e9met h\u00e1bor\u00fas veter\u00e1n \u2013 Robert Heichele \u00e9s Horst Rippert \u2013 is azt vallotta, hogy \u0151 l\u0151tte le Saint-Exup\u00e9ry g\u00e9p\u00e9t, csakhogy a Luftwaffe feljegyz\u00e9sei nem igazolt\u00e1k a katon\u00e1k besz\u00e1mol\u00f3it.<\/p>\n\n\n\n

    Mindenesetre egy nappal a hal\u00e1la el\u0151tt ezt \u00edrta egy ismer\u0151s\u00e9nek: \u201eAzt se b\u00e1nn\u00e1m, ha lel\u0151n\u00e9k a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pemet. […] Irt\u00f3zom a j\u00f6v\u0151 hangyaboly\u00e1t\u00f3l. Ha j\u00f3l meggondolom, tulajdonk\u00e9ppen kert\u00e9sznek sz\u00fclettem…\u201d Persze az is lehet, \u00e9s legyen ez az \u00f6t\u00f6dik verzi\u00f3, hogy a kis herceghez hasonl\u00f3an csak visszat\u00e9rt bolyg\u00f3j\u00e1ra:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u201eAz embereknek nem ugyanazt jelentik a csillagaik. Akik \u00faton j\u00e1rnak, azoknak vezet\u0151\u00fcl szolg\u00e1lnak a csillagok. M\u00e1soknak nem egyebek cs\u00f6ppnyi kis f\u00e9nyekn\u00e9l. Ism\u00e9t m\u00e1sok, a tud\u00f3sok sz\u00e1m\u00e1ra probl\u00e9m\u00e1k. Az \u00fczletemberek szem\u00e9ben aranyb\u00f3l voltak. A csillagok viszont mind-mind hallgatnak. De neked olyan csillagaid lesznek, amilyenek senki m\u00e1snak. (…) Mert \u00e9n ott lakom majd valamelyiken, \u00e9s ott nevetek majd valamelyiken: ha \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt f\u00f6ln\u00e9zel az \u00e9gre, olyan lesz sz\u00e1modra, mintha minden csillag nevetne.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    (hvg.hu)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ma 125 \u00e9ve sz\u00fcletett Antoine de Saint-Exup\u00e9ry francia pil\u00f3ta \u00e9s \u00edr\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[281,41,23,17,39],"tags":[137804,137802,137803,116],"class_list":["post-5097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-hu","category-cikkek","category-fotok","category-surgos","category-vilag","tag-a-kis-herceg","tag-antoine-de-saint-exupery","tag-eltunes","tag-iro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5105,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions\/5105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}