{"id":61,"date":"2019-12-11T20:33:16","date_gmt":"2019-12-11T20:33:16","guid":{"rendered":"http:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=61"},"modified":"2019-12-11T20:36:29","modified_gmt":"2019-12-11T20:36:29","slug":"legendak-karpataljan-borzsa-varanak-pusztulasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/?p=61&lang=hu","title":{"rendered":"Legend\u00e1k K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n: Borzsa v\u00e1r\u00e1nak pusztul\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A Tisza \u00e9s Borzsa foly\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1n\u00e1l, Mez\u0151v\u00e1ri mellett hajdan f\u00f6ldv\u00e1r \u00e1llt. Borsova (Borzsova) v\u00e1ra az egykori Borsova v\u00e1rmegye \u00e9s esperess\u00e9g k\u00f6zpontja volt. Anonymus is megeml\u00edtette kr\u00f3nik\u00e1iban, szerinte Salanus bolg\u00e1r fejedelem v\u00e1ra volt eg\u00e9szen a honfoglal\u00e1sig. Ma m\u00e1r csak nyomai lelhet\u0151k fel Mez\u0151v\u00e1ri d\u00e9li hat\u00e1r\u00e1ban, azonban sz\u00e1mos legenda \u0151rzi nev\u00e9t a feled\u00e9s hom\u00e1ly\u00e1t\u00f3l. L\u00e1ssunk most ezek k\u00f6z\u00fcl egyet, melyet tov\u00e1bbi v\u00e1ltozataival egy\u00fctt megtal\u00e1lunk a Dupka Gy\u00f6rgy \u00e9s Zub\u00e1nics L\u00e1szl\u00f3 \u00e1ltal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott Sz\u00e9passzony dombja<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eA beseny\u0151k t\u00e1mad\u00e1sai el\u0151l elvonul\u00f3 magyars\u00e1g 898-ban jelent meg Kijev alatt \u00e9s t\u00e1bort \u00fct\u00f6tt a Dnyeper partj\u00e1n.<\/em>
Err\u0151l \u00edgy eml\u00e9keznek meg az orosz \u00e9vk\u00f6nyvek.<\/em>
Vonultanak a magyarok Kijev mellett a hegyen, mely ma az Ugorszkoje nevet viseli. Kijev al\u00f3l a magyarok tov\u00e1bbmentek nyugatnak \u00e9s Gal\u00edcia hat\u00e1r\u00e1hoz \u00e9rve, k\u00f6vets\u00e9get menesztettek annak fejedelm\u00e9hez, hogy enged\u00e9lyezze \u00e1tvonul\u00e1sukat az orsz\u00e1gon. A k\u00f6vets\u00e9gben ott volt \u00c1rp\u00e1d vez\u00e9r fia, B\u00e9la is. Az ifj\u00fa itt ismerkedett meg Milot\u00e1val, a fejedelem sz\u00e9ps\u00e9ges le\u00e1ny\u00e1val. A fiatalok k\u00f6z\u00f6tt meleg vonzalom sz\u00f6v\u0151d\u00f6tt.<\/em>
Milota azonban Csongor herceg jegyese volt, aki Borzsa v\u00e1r\u00e1ban sz\u00e9kelt. A halicsi fejedelem nemsok\u00e1ra el is k\u00fcldte a l\u00e1ny\u00e1t v\u0151leg\u00e9ny\u00e9hez.<\/em>
K\u00f6zben hossz\u00fa alkudoz\u00e1sok ut\u00e1n a magyarok megkapt\u00e1k az \u00e1tvonul\u00e1si enged\u00e9lyt. A fejedelem, aki k\u00fcl\u00f6nben \u00f6r\u00fclt, hogy ilyen k\u00f6nnyen megszabadult h\u00edvatlan vend\u00e9geit\u0151l, m\u00e9g vezet\u0151ket is rendelt ki mell\u00e9j\u00fck, hogy mutass\u00e1k nekik az utat a K\u00e1rp\u00e1tokon kereszt\u00fcl. A k\u00f6zelg\u0151 t\u00e9l miatt azonban az \u00e1tvonul\u00e1sra csak a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben ker\u00fcli sor.<\/em>
Hossz\u00fa, f\u00e1radalmas \u00fat ut\u00e1n a magyarok \u00e1tkeltek a Vereckei-szoroson, a Latorca v\u00f6lgy\u00e9ben haladva eljutottak Munk\u00e1csig, ahol 40 napig id\u0151ztek, hogy kipihenj\u00e9k f\u00e1radalmaikat. T\u00f6rt\u00e9nt pedig ez \u2013 Anonymus bizonys\u00e1ga szerint \u2013 903-ban.<\/em>
A sz\u00e9ps\u00e9ges Milota ut\u00e1n b\u00e1nk\u00f3d\u00f3 B\u00e9la naphosszat j\u00e1rta a k\u00f6rny\u00e9k vad, d\u00fas erd\u0151it kedvenc apr\u00f3dj\u00e1val, Szaniszl\u00f3val. Vad\u00e1sz\u00e1s k\u00f6zben egyszerre csak egy kis lovascsapattal tal\u00e1lt\u00e1k szembe magukat, amelynek \u00e9l\u00e9n maga Csongor, Borzsa v\u00e1r\u00e1nak ura lovagolt. Csongor ugyanis h\u00edr\u00e9t vette a magyarok bej\u00f6vetel\u00e9nek, meger\u0151s\u00edtette v\u00e1r\u00e1t \u00e9s felder\u00edt\u00e9sre indult. Most, hogy \u00fatj\u00e1ba akadt a k\u00e9t idegen ifj\u00fa, ki akarta \u0151ket vallatni a magyarok fel\u0151l, de azok nem \u00e1rult\u00e1k el kil\u00e9t\u00fcket, ez\u00e9rt mint foglyokat mag\u00e1val vitte \u0151ket v\u00e1r\u00e1ba.<\/em>
Otthon m\u00e1r v\u00e1rt\u00e1k bar\u00e1tai, a szomsz\u00e9dos Szremotura \u00e9s Kov\u00e1sz\u00f3 v\u00e1r\u00e1nak urai, akik vend\u00e9gs\u00e9gbe j\u00f6ttek hozz\u00e1.<\/em>
Mialatt Csongor vend\u00e9geivel mulatott, Milota k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l megn\u00e9zte e k\u00e9t foglyot \u00e9s az egyikben r\u00e9m\u00fclten ismerte fel szerelmes\u00e9t, B\u00e9l\u00e1t.<\/em>
B\u00e9la boldog volt, hogy \u00fajra l\u00e1thatja Milol\u00e1t, hallani sem akart arr\u00f3l, hogy Milota seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megsz\u00f6kj\u00f6n.<\/em>
Milot\u00e1t meghatotta az ifj\u00fa \u00e1llhatatos szerelme, s hogy ura haragj\u00e1t\u00f3l megmentse, h\u0171 komorn\u00e1ja, Bilka seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elrejtette a vit\u00e9zt a bels\u0151 v\u00e1r nagy torny\u00e1ban, saj\u00e1t lakoszt\u00e1lya k\u00f6zel\u00e9ben, Szaniszl\u00f3t pedig sz\u00f6kni engedte. Azut\u00e1n meghagyta szolg\u00e1inak: jelents\u00e9k uruknak, hogy a k\u00e9t fogoly megsz\u00f6k\u00f6tt.<\/em>
A mulat\u00f3 Csongor nem sokat t\u00f6r\u0151d\u00f6tt a sz\u00f6k\u00e9ssel, hiszen sejtelme sem volt err\u0151l, hogy milyen el\u0151kel\u0151 foglyot vesztett.<\/em>
A v\u00e1ron k\u00edv\u00fcl Szaniszl\u00f3 tal\u00e1lkozott Csettel, \u00c1rp\u00e1d \u00f6reg szolg\u00e1j\u00e1val, akit a vez\u00e9r elk\u00fcld\u00f6tt, hogy megtudakolja, mi t\u00f6rt\u00e9nt B\u00e9l\u00e1val. A k\u00e9t ember \u00fatnak indult, hogy h\u00edrt vigyen \u00c1rp\u00e1dnak B\u00e9la sors\u00e1r\u00f3l.<\/em>
\u00c1rp\u00e1d azonnal Borzsa v\u00e1ra ellen vezette sereg\u00e9t. Csongor, amikor \u00e9rtes\u00fclt a fenyeget\u0151 veszedelemr\u0151l, Milot\u00e1t a v\u00e1rb\u00f3l kivezet\u0151 alag\u00faton biztos rejtekhelyre k\u00fcldte, maga pedig felk\u00e9sz\u00fclt a v\u00e1r v\u00e9delm\u00e9re.<\/em>
A magyarok a v\u00e1r al\u00e1 \u00e9rtek, s minden oldalr\u00f3l k\u00f6r\u00fclz\u00e1rt\u00e1k, hogy a bennl\u00e9v\u0151k k\u00f6z\u00fcl senki se menek\u00fclhessen el. Az ostrom azzal kezd\u0151d\u00f6tt, hogy a v\u00e1rfalakat k\u00f6r\u00fclvev\u0151 vizes \u00e1rkot t\u00f6bb helyen behordt\u00e1k r\u0151zs\u00e9vel \u00e9s f\u00f6lddel, a bet\u00f6m\u00f6tt \u00e1rkon \u00e1t azt\u00e1n rohamra indultak, \u00e9s r\u00e9st \u00fctve a falakon, benyomultak a k\u00fcls\u0151 v\u00e1rba.<\/em>
A k\u00fcls\u0151 v\u00e1r eleste ut\u00e1n Csongor fegyvereseivel a bels\u0151 v\u00e1rba h\u00faz\u00f3dott, amelynek torny\u00e1ban B\u00e9la rejt\u0151z\u00f6tt, s egy l\u0151r\u00e9sen \u00e1t figyelte a harcot. Mikor l\u00e1tta, hogy \u00f6v\u00e9inek ism\u00e9telt rohamai a v\u00e9d\u0151k vit\u00e9z ellen\u00e1ll\u00e1s\u00e1n egym\u00e1s ut\u00e1n megt\u00f6rnek, felgy\u00fajtotta a tornyot. A t\u0171z nagy zavart keltett a v\u00e9d\u0151k soraiban. Azt felhaszn\u00e1lva a magyarok \u00fajabb rohammal bet\u00f6rt\u00e9k a f\u0151kaput \u00e9s behatoltak a bels\u0151 v\u00e1rudvarba, ahol azt\u00e1n elkeseredett k\u00e9zitus\u00e1ra ker\u00fclt sor.<\/em>
Bilka sietett \u00e9rtes\u00edteni Milot\u00e1t a toronyban kit\u00f6rt t\u0171zv\u00e9szr\u0151l. \u00darn\u0151je, abban a hiszemben, hogy B\u00e9la ottveszett, harcosnak \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, visszat\u00e9rt a v\u00e1rba, s leeresztett sisakrost\u00e9llyal, hogy fel ne ismerj\u00e9k, az ellens\u00e9gre vetette mag\u00e1t, \u00edgy keresve a megv\u00e1lt\u00f3 hal\u00e1lt.<\/em>
Ek\u00f6zben B\u00e9l\u00e1t is elragadta a harc heve, elhagyta az \u00e9g\u0151 tornyot, s egy elesett harcost\u00f3l elvett karddal \u00e9s pajzzsal a viaskod\u00f3k k\u00f6z\u00e9 rontott. Egyetlen csap\u00e1ssal f\u00f6ldre ter\u00edtette az \u00fatj\u00e1ba ker\u00fcl\u0151 els\u0151 szl\u00e1v vit\u00e9zt. A harcos sisakja leesett, s amikor B\u00e9la \u00e1ldozat\u00e1ra pillantott, borzalommal ismerte fel benne szeretett Milot\u00e1j\u00e1t. Mint \u0151r\u00fclt rohant el a harc sz\u00ednhely\u00e9r\u0151l \u00e9s egy patakhoz \u00e9rve, annak partj\u00e1n k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9ben kardj\u00e1ba d\u0151l.<\/em>
A v\u00e1r\u00e9rt v\u00edvott harcban elesett Csongor \u00e9s vele a v\u00e9d\u0151k nagyobb r\u00e9sze. Tetemeiket a v\u00e1r udvar\u00e1n k\u00f6z\u00f6s s\u00edrba temett\u00e9k el. \u00c1rp\u00e1d abbeli haragj\u00e1ban, hogy fi\u00e1t nem tal\u00e1lta, f\u00f6ldig leromboltatta a v\u00e1rat.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kocsis Julianna<\/em><\/strong>
K\u00e1rp\u00e1talja.ma<\/em><\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Tisza \u00e9s Borzsa foly\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1n\u00e1l, Mez\u0151v\u00e1ri mellett hajdan f\u00f6ldv\u00e1r \u00e1llt. Borsova (Borzsova) v\u00e1ra az egykori Borsova v\u00e1rmegye \u00e9s esperess\u00e9g k\u00f6zpontja volt. Anonymus is megeml\u00edtette kr\u00f3nik\u00e1iban, szerinte Salanus bolg\u00e1r fejedelem v\u00e1ra volt eg\u00e9szen a honfoglal\u00e1sig. Ma m\u00e1r csak nyomai lelhet\u0151k fel Mez\u0151v\u00e1ri d\u00e9li hat\u00e1r\u00e1ban, azonban sz\u00e1mos legenda \u0151rzi nev\u00e9t a feled\u00e9s hom\u00e1ly\u00e1t\u00f3l. L\u00e1ssunk most ezek k\u00f6z\u00fcl […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":63,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,23,49,31,33],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","category-fotok","category-hirek","category-karpatalja","category-ukrajna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/history.karpat.in.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}